Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Vaga

From next week in Lithuania in every bookstore

Dalla prossima settimana presso tutte le librerie della Lituania Vaga, Pegasas e supermercato Maxima che hanno la sezione internazionale per i libri, e Narvesen all'aeroporto di Vilnius. Kitą savaitę Lietuvoje visuose „Vaga“, „Pegasas“ ir „Maxima“ prie knygų užsienio kalba ir "Narvesen" Vilniaus oro uoste. From next week in Lithuania in every Vaga, Pegasas and Maxima supermarket libraries that have the international section for books, and Narvesen at Vilnius airport.

What "Love, šaltibarščiai and red tomatoes" is about? - Apie ką kalbama knygoje „Meilė, šaltibarščiai ir raudoni pomidorai“? - Di che parla "Amore, šaltibarščiai e pomodori rossi"?

Austeja è una ragazza lituana e vive la sua storia d'amore, ambientata nella capitale Vilnius dopo l'indipendenza raggiunta nel 1990. Parla italiano e ama l’Italia. Vive in Lituania e cerca la felicità attraverso l’amore con l’Italia in questo nuovo mondo, che si è aperto dopo il 1990, Questo libro non è solo un romanzo incentrato sulla "cronaca in diretta" di un amore, ma anche un vero e proprio saggio sulla natura stessa dell'amore (che cos'è l'amore?): si ama come la storia e la tradizione del proprio popolo insegnano ad amare, ma l'amore è comunque indipendente dallo Spirito universale della Storia perché è una coscienza di se stessi che va oltre il singolo accadimento storico. Lietuvė Austėja Vilniuje, 1990 metais nepriklausomybę atkūrusios Lietuvos sostinėje, išgyvena savo meilės istoriją. Ji kalba itališkai ir myli Italiją – per tai gyvendama Lietuvoje ieško laimės šiame naujame pasaulyje, kuris atsivėrė po 1990-ujų. Ši knyga – n...

Autori lituani: Rasa Aškinytė, "Nel modo più semplice", Vaga, Vilnius 2011.

A partire da oggi presentiamo estratti di autori lituani. Quelli che ci piacciono di più e che pensiamo siano i più interessanti secondo il nostro punto di vista. E di nuovo…  ovvero  Ciò che è più comune è molto più facile  di quello che pare  Mi chiamo Thomas. No, mi chiamo Blanka, mi chiamo Blanka. Ho trentacinque anni. Anche se avevo trent'anni non molto tempo fa. Gli anni non vanno sempre secondo un ordine. E cosa ci puoi fare? Puoi fare in modo che il tempo ti obbedisca? Certo che non puoi. Nessuno ci prova seriamente. Così, alla fine, andiamo insieme - gli anni di per sé - noi per noi stessi. Ho una sorella. E questo è molto. Non tutti hanno una sorella. Voglio avere un fratello, ma non ho un fratello. La sorella è molto più grande di me, e a volte penso che sia mia madre. Gliel'ho davvero chiesto una volta. Mia sorella non ha detto altro ma la madre ha detto "sei pazza". Così mi risponde ogni due domande, così provo a fare...

Litauische Autoren: Rasa Aškinytė, "Am Leichtesten", Vaga, Vilnius 2011.

Ab heute präsentieren wir Auszüge litauischer Autoren. Die, die uns am besten gefallen und die wir für die interessantesten halten. Rasa Aškinytė, Am Leichtesten, Vaga, Vilnius 2011. Und noch mal  oder  das häufigste ist viel einfacher,  als es zu sein scheint Ich heiße Thomas. Nein, ich heiße Blanka, Ich heiße Blanka. Ich bin fünfunddreißig. Obwohl ich vor nicht allzu langer Zeit dreißig war. Jahren gehen nicht immer in einer Reihenfolge. Und was kann man tun? Kannst du machen, dass die Zeit gehorcht dir? Sicher, dass du nicht kannst. Niemand versucht es ernsthaft. So gehen wir zusammen - die Jahre für sich - wir für uns. Ich habe eine Schwester. Und das ist viel. Nicht jeder hat eine Schwester. Ich will einen Bruder haben, aber ich habe keinen Bruder. Schwester ist so viel älter als ich, dass ich manchmal denke, sie ist meine Mutter. Ich habe es wirklich einmal gefragt. Die Schwester sagte nichts aber die Mutter sagte "du bist verrückt". So antw...