Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Austėja

Love, šaltibarščiai and red tomatoes - text analysis and the nature of love

This book was written between 2016 and 2017, in six months. Published in 2018. One of the advantages (or disadvantages) of talking about a book that has been given to the press almost one year ago is that you forget (at least me) all of what you wrote. In this lapse of time you took a break from the tension that created you to write the book, because of reading the text ad infinitum to find errors, mistakes and things that did not work, which almost led to hate what you wrote; because of proofreading, which collapsed you into the stress you seemed to have forgotten - and which perhaps, in my case at least, causes you more stress than when you wrote it. Finally, this long pause brings you out of that excessive accumulation of energy and concentration that prevents you from any detached reading. But reading again this text one year later leads you to evaluate the text according to a range of possibilities that you didn't have before, brings you in a universe that you didn'...

Tas palyginimas sutrikdė mane (Ištrauka iš "Meilė, šaltibarščiai ir raudoni pomidorai")

Darbe Austėja buvo šauni. Ypač su klientais. — Kai jie įėję pamato blondinę, iš įsitikinimo pagalvoja, kad šiek tiek kvaila, bet pradėję kalbėtis suvokia ją esant ne tokia ir kvaila – ji sugeba kalbėti ir mąstyti. Yra maloni ir gerai viską paaiškina, – apie save kalbėjo Austėja. – Man patinka kalbėtis su klientais. Ypač patinka pardavinėti. Pardavusi jaučiuosi gerai. Pasitikiu savimi... Vienas iš dailidžių, dirbančių su mumis ruošiant medieną grindims, yra pasakęs, kad jam geriau dirbti su manim, nei su vadovais... Malonus komplimentas, kai dirbu čia tik metus. — Gerai supratau Austėją. Su lietuviais dirbti nėra lengva. Iš esmės jie visi žydai. Niekad nenori mokėti, visad nori nuolaidos. Sunku jiems įtikti. Dažnai patys nežino, ko nori, tad leidžia nuspręsti savo žmonai. Lietuvės moterys man pasirodė stipresnės nei lietuviai vyrai. Galbūt tikri vyrai Lietuvoje yra moterys. Nebuvau tikras, bet taip atrodė. O, anot Austėjos, lietuviai buvo panašūs į italus. Bent jau iš...

Amore šaltibarščiai e pomodori rossi: biografia di un amore dall'interno - (I puntata)

Da oggi RI-I nizio a pubblicare a brevi puntate il mio romanzo finora inedito,  Amore šaltibarščiai e pomodori rossi, CHE AVEVO SOSPESO DI PUBBLICARE PER MOTIVI IMMINENTEMENTE EDITORIALI .   I motivi per cui resti ancora inedito sono misteriosi come misterioso e incomprensibile è il mondo dell'editoria più vicina per la sua struttura al mondo dei derivati e swaps bancari e delle bolle immobiliari che a quello della letteratura. Voglio comunque che i miei "venticinque lettori" di manzoniana memoria non siano privati di questo romanzo corto ma profondo e leggero allo stesso tempo. Delicato è profondo come l'animo di   Austėja l'eroina del romanzo. La foto che ci accompagnerà in questo viaggio è di Antanas Sutksus, il più grande fotografo lituano. In questa foto la modella, Marija Stankutė, ci mostra una bellezza lituana, profonda e penetrante, come quella di Austėja. Foto di recente produzione per la collezione primavera/esteate di Aleksandras Pogrebnojus. B...