Fabrizio Ulivieri - TrendSetter

Via LeParisien Vor dem Werbegeschrei über die Bücher von Michel Houellebecq, insbesondere Sérotonine , musste ich diesen Autor lesen, von dem ich seinen früheren Roman Submission nicht lesen konnte. Houellebecq ist meiner Meinung nach ein radikaler Chic der Literatur, und um ehrlich zu sein, musste ich mich dazu zwingen, Sérotonine zu lesen. Und doch musste ich endlich aufgeben. Sérotonine machte mich nervös und folterte mich. Am Ende gab ich wie in einem Erlösungsakt auf. Es war zu viel zu ertragen. Er hat keinen Stil. Er schreibt auf eine langweilige und banale Art und Weise ohne Geschwindigkeitswechsel. Von Seiten bis Seiten gibt es keinen Dialog, aber Houellebecq ist nicht Henry Miller, er hat weder die Stilfähigkeit von Henry Miller noch seine Fähigkeit, den Rhythmus zu wechseln. Seite für Seite verläuft harmlos und langweilig harmlos. Banal. Aber, ja, man weißt daß, dies ist die Gesellschaft des Mittelmaßes, in der der perfekte Mittelmäßiger siegt. Und sicherlic...

We have the same pale Comb, clipped yellow beak and white or auburn Feathers, but as the door opens and you Hear above the electric fan a kind of One-word wail, I am the one Who sounds loudest in my head. (Unknown poet) Because of all the hype around Michel Houellebecq, Sérotonine in particular, I found myself obliged to read this author of whom I had no enough patience, endurance to read his former novel, Submission . Houellebecq in my opinion, is a radical chic of literature and to be honest, I had to force myself to read  Sérotonine . And yet I finally had to give up. Sérotonine made me nervous, and tortured me. In the end I gave up in an act of salvation. It was too much to bear. He has no style. He writes in a boring and banal way, without any change of pace. For pages and pages, there is no dialogue, but he is not Henry Miller, he does not have the stylistic ability of Henry Miller nor his capacity to switch the rhythm. Page after page proceeds harmlessl...

We have the same pale Comb, clipped yellow beak and white or auburn Feathers, but as the door opens and you Hear above the electric fan a kind of One-word wail, I am the one Who sounds loudest in my head. (Poeta ignoto) Davanti a un battage pubblicitario come quello di Michel Houellebecq, di Sérotonine in particolare, mi sono trovato obbligato a leggere questo autore di cui non ero riuscito a leggere in nessun modo Submission . Houellebecq a mio avviso è un radical chic della letteratura e mi sono fatto violenza per leggerlo. E tuttavia ho dovuto mollare. Mi innervosiva, mi torturava. Alla fine ho mollato. Al troppo si deve alla fine cedere. Non ha stile. Scrive in modo noioso e banale, senza cambio di passo. Per pagine e pagine non vi è un dialogo, ma non è Henry Miller, non ha la capacità stilistica di Henry Miller né il suo cambio di passo. Pagina dopo pagina procede inoffensivo innocuo e noioso. Banale. Ma si sa, questa è la società della mediocrità, dove il mediocre per...