Fabrizio Ulivieri - TrendSetter

  Questa è una delle poesie più famose di Salomėja Nėris, forse la più grande poetessa lituana, vissuta all'inizio del secolo XX. Salomėja Nėris aveva celebrato in alcune sue liriche Stalin e il bolscevismo, per questo fu accusata di aver tradito la sua patria. In questa poesia vi è lo struggente desiderio di ritornare in patria e di difendersi dall'accusa di tradimento. E' importante riproporre temi come la "Patria" in un mondo in cui il il globalismo, il gender liquido, le società multietniche, il politically correct hanno infettato il più naturale dei sentimenti di appartenenza. Chi non ha patria non ha terra sotto i piedi, e vive in un non-dove, che spaesa inquieta e priva id identità e partorisce i mostri che si vedono alla guida del preteso NWO. Insanguinata e saccheggiata Sta ai miei occhi... E cento di miglia andrò a piedi Fino a che viva la rivedrò. Saranno in fiore i giardini e i frutti penzoleranno E le foglie cadranno ingiallite E per strade senza fine...

Adoro camminare per le strade di questa città che sempre evito di nominare. Adoro camminare per le sue foreste. Adoro anche la pioggia e il freddo che durano infiniti in questo paese, che non posso nominare. Aš keliais į tave pareisiu Per lietų, gruodą, šaltį… E per strade senza fine verrò da te Sotto la pioggia, lungo il gelo della terra, e nel freddo dell'inverno... Come diceva Salomėja Nėris, forse la più grande poetessa di questa terra che non posso nominare, parlando della sua terra che nemmeno lei nominava, in questo poema decicato "Alla Patria". Forse è il destino che ci accomuna, anche lei viveva in una terra di nessuno, viveva a Mosca, ma il suo cuore era verso quella terra solo nell'attimo che doveva percorrere le strade per raggiungerla. Forse lei come me viveva in un non-dove. Eppure questo innominabile luogo io devo tener caro perché qui mi sono convertito, perché qui ho scoperto il silenzio interiore, e la lunga catena che mi lega alle potenze del cielo...