Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Antigone

L'uomo impermanente (parte prima)

Foto Živilė Abrutytė Molte le cose inquietanti, nulla di più inquietante dell’uomo  (Sofocle, Antigone) Di solito si dice che non devi mai iniziare un libro in questo modo: una mattina mi sono svegliato, ero stanco, ero scontento della mia vita, ero triste e depresso ... Ma una mattina, in verità, mi sono svegliato, ero stanco, ero scontento della mia vita, ero triste e depresso ... E sapevo il perché. Ero bloccato da qualche parte nel nulla, sepolto dall'impossibilità di trovare la storia giusta da scrivere. Stavo scrivendo due libri a quel tempo. Uno riguardava un giovane idealista che prese parte al Risorgimento italiano. Mi ero ispirato a Ippolito Nievo e al suo ultimo giorno di vita. Volevo che questa storia fosse legata al suo ultimo viaggio da Palermo a Napoli. Tutto doveva succedere a bordo del piroscafo Ercole, prima del naufragio, dove morì. Avevo pensato di usare le tecniche del flashback e foreshadowing per ricordare tutta la storia del Nievo...

Passing by

At many things we feel awe but at nothing more than at man  (Antigone – Sophocles)  It is usually said you must never start a book like this: One morning I woke up, I was tired, I was discontented of my life, I was sad and depressed... But one morning I woke up, I was tired, I was discontented of my life, I was sad and depressed... And I knew why. I was stuck in a nowhere zone, buried by the impossibility to find the right story to write. I was writing two books at that time. One was about a young idealist who took part in the Italian Risorgimento. I got my inspiration from Ippolito Nievo and his last day of life. I wanted this story hinged on his last trip from Palermo to Napoli. Everything had to happen on board of the steamer Ercole, before the shipwreck. I wanted to use the techniques of flashback and foreshadowing to recollect all the story of Nievo, from the day he was disembarked from one vessel in the port of Marsala with a thousand of other red...