Skip to main content

What "Love, šaltibarščiai and red tomatoes" is about? - Apie ką kalbama knygoje „Meilė, šaltibarščiai ir raudoni pomidorai“? - Di che parla "Amore, šaltibarščiai e pomodori rossi"?




Austeja è una ragazza lituana e vive la sua storia d'amore, ambientata nella capitale Vilnius dopo l'indipendenza raggiunta nel 1990. Parla italiano e ama l’Italia. Vive in Lituania e cerca la felicità attraverso l’amore con l’Italia in questo nuovo mondo, che si è aperto dopo il 1990,
Questo libro non è solo un romanzo incentrato sulla "cronaca in diretta" di un amore, ma anche un vero e proprio saggio sulla natura stessa dell'amore (che cos'è l'amore?): si ama come la storia e la tradizione del proprio popolo insegnano ad amare, ma l'amore è comunque indipendente dallo Spirito universale della Storia perché è una coscienza di se stessi che va oltre il singolo accadimento storico.

Lietuvė Austėja Vilniuje, 1990 metais nepriklausomybę atkūrusios Lietuvos sostinėje, išgyvena savo meilės istoriją. Ji kalba itališkai ir myli Italiją – per tai gyvendama Lietuvoje ieško laimės šiame naujame pasaulyje, kuris atsivėrė po 1990-ujų.
Ši knyga – ne tik romanas, kurio ašis – meilės kronika. Tai ir esė apie pačią meilės prigimtį (kas yra meilė?). Mus žmones istorija ir tradicijos moko mylėti, tačiau mylėti priklauso ne tik nuo bendrosios istorijos dvasios, bet ir nuo visuotinės sąmonės, peržengiančios istorinius įvykius.

Austeja is a Lithuanian girl and lives her love story, set in the capital, Vilnius, after her independence in 1990. She speaks Italian and loves Italy. She lives in Lithuania and seeks happiness in this new world, the world after 1990, and seeks it through her love with Italy.
This book is not just a novel whose axis is the chronicle of a love story. This is also an essay on the very nature of love (what is love?). History and traditions teach us to love people, but "love" is not only dependent on the general Spirit of History, but also on the universal conscience that transcends historical events.

Labels:

Comments

  1. Rocky21 December 2020 at 16:26

    Hi sir... I am really surprised by the quality of your constant posts.You really are a genius, I feel blessed to be a regular reader of such a blog Thanks so much
    onlinekaj.com/
    Whatisloved.com
    font copy and paste

    ReplyDelete
  2. Fabrizio Ulivieri22 December 2020 at 07:15

    Thank you. your words are a great stimulus to continue writing .

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Poetry dwells near the divine light's breath

  The comparison between poetry and divine light that we have proposed HERE finds its perfect explanation in Saint Paul, Epistle to the Romans 1:19: τ ὸ γνωστὸν τοῦ θεοῦ φανερόν ἐστιν ἐν αὐτοῖς, ὁ θεὸς γὰρ αὐτοῖς ἐφανέρωσεν — “that which may be known of God has been made manifest in them (in men), for God has manifested it unto them”. Poetry unveils within the human being the need to be human, that is, the need for Beauty, the need to feel Beauty within oneself and alongside oneself; and this feeling is sustained by divine light. Since we are influenced by the Augustinian idea of saeculum , we hold that poetry belongs to the saeculum and therefore comes to a halt upon the threshold of divine light [I] without crossing it, though perceiving the light that lies beyond that threshold. We are led to that threshold by the human feeling of Beauty that dwells within us and guides us to that point: to that door which cannot be crossed in our human condition. And yet, the mere act of stan...
Post a Comment
Read more

Similarities between Lithuanian, Sanskrit and Ancient Greek: the sigmatic future

by Fabrizio Ulivieri Lithuanian is the most archaic among all the Indo-European languages spoken today, and as a result it is very useful, indeed, indispensable in the study of Indo-European linguistics. The most important fact is that Lithuanian is not only very archaic, but still very much alive, i. e., it is spoken by about three and a half million people. It has a rich tradition in folklore, in literature, and it is used very successfully in all walks of modern life, including the most advanced scientific research. Forced by our interest for this piece of living archaism, we go deeper in our linguistic survey. One of the most noticeable similarities is the future (- sigmatic future -). Lithuanian has preserved a future tense from prehistoric times: it has one single form, e.g. kalbė-siu 'I will speak', etc. kalbė-si kalbė-s kalbė-sime kalbė-site kalbė-s This form kalbėsiu is made from the stem kalbė-(ti) 'to speak', plus the ancient stem-end...
2 comments
Read more

L'ombra del dharma

  Può qualcuno nascondere la verità per tutta la sua vita  e ingannare sé e tutti gli altri?  Vi sono demoni nell'uomo, che vengono di lontano  - per linee di sangue e generazioni che,  se li ascolti, si fanno tuo dharma Se cerco di spiegare quello che eri Devo l' oltre e il prima guardare Dove cause ignote e foschi criteri Erano il karma del tuo andare. Di lí andavi larvato di nulla E mai il volto sincero mostravi. Di silenzio vivevi in una bolla Eppure libero a me sembravi. In pubblico e privato ti scindevi E disprezzavi me a te non pari Ma santo mi apparivi e tu sapevi. Del tuo dharma che adesso appari Eri schiavo - di quel lontano demone Tara remota e senza memoria Che nel sangue ti seguiva epigone E segnava immemore tua la storia.
Post a Comment
Read more