Fabrizio Ulivieri

We were on the trolleybus number seven that afternoon.. We had taken it at the stotelė , bus stop, near the train station after leaving the restaurant. The trolleybus was freezing and almost empty. Perhaps driven by the cold and by her frozen feet because of the snow that was covering streets and sidewalks in Vilnius Austėja came closer to me, pulled me in and squeezed me so tight, and finally kissed me. That being (self) that until a few moments before had inhabited a private area and was a far stranger to me suddenly decided to open up in that kiss. I felt the disproportion between the silent being that had lived before when we were in the restaurant and what was disclosing to me now, the inequality between the being that I had perceived in the distance and the being that I perceived in the vicinity of the physical contact bred by her kiss. That kiss assumed the form of a point of union that seemed to invite us to reconciliation, understanding and reciprocity. - Pala...

Uno dei temi piú scottanti e intriganti della situazione politica ed economica in Lituania è la continua pressione che la Russia e paesi satelliti (Bielorussia ) esercitano sulla società lituana, sia a livello economico, politico, militare, di intelligence e di propaganda; temi che finiscono per intrecciarsi ed essere l’uno inscindibile dall’altro. E’ interessante scoprire come sotto un andamento sociale apparentemente tranquillo calmo e quasi apatico si intrecci un fictionalism feroce teso ad affermare i propri interessi dall’una e dall’altra parte. E’ ovvio che la Repubblica Lituana ha ogni diritto di affermare il proprio davanti all’ingerenza di paesi stranieri. La Lituania è, e per sua sfortuna rimane, una delle zone privilegiate (per posizione geografica e storica) degli interessi politici, economici e militari della Russia di Putin. Il capo dei servizi segreti lituani (VSD) Darius Jauniškis ha dichiarato al parlamento lituano che con l’ avvicinarsi delle elezioni ...

foto Živile Abrutytė She halted a moment to look at that sky, the sky above Vilnius and for the first time thought it was the most beautiful sky in the world. Perhaps for the first time she loved that country battered by people who wanted only her unhappiness and where nothing seemed to happen because people didn' t love changes in their gray lives. She gripped Rebeka's blonde little head and tightly pressed against her breast. She squeezed her hard enough to the point to maybe hurt her. She then felt her blood flowing into Rebeka's. But Rebeka was sleeping. The sky - she thought - is like a mother. She can be angry, but does not deny love for her children.

My love didn't speak ezòpinė kalba* . She was direct and stubborn in her decisions but I had changed her. She had become opened and softened. In a country where lying was necessarily the way of life or alternatively silence (not to say) was preferable to lying, she had began to trust me. Even though she frequently had relapses she trusted me now. She had prepared her favorite dish, šaltibarščiai . She wanted me to try it. She wanted to convey me all the love she had for things. Love is rooted in concrete things. Love is not born from commitment, but from unexpected. It starts from afar and continues in all possible directions towards a destination you will never know. She looked at me eating šaltibarščiai . She had an indecipherable look, sluggishness in her eyes however. Next to her, on the table, stood a copy of her favorite newspaper: Žmonės . A similar scene might make one think of a silly woman but she was not. She had deep feelings beneath the surface. A sensit...

Foto Elinga Šakalytė Vilnius with snow is beautiful. It is her natural state in winter. Without snow, in that part of the year, it is an unrealistic stressed city that does not express what it is. Autumn is perhaps the saddest period. It's wet, it rains almost every day, it does not have a definite personality. Only when the first snow falls Vilnius becomes Vilnius. And finally receives her charm. Only then Rūta’s heart finds peace. Only when everything becomes white. With the premature arrival of the first snowfall, Rūta calmed down, stayed quiet and unhurried. She stopped thinking of Goda's visions. She perceived that white as a sign of a new season that was beginning. Nobody knows where a sign of a new beginning will take you. Only at the end when all the signs are composed they will show the direction and tell you where you are, what you did. But sometimes is too late. Not always like this though. There are times when those signs took you where you wa...

                                                                                                                                                                                       LIES It is almost a natural state that love causes a change in life, and no one questions it. What is less natural is that a city or a land may change your life. I refer to a city and to a land that you do not even love too much, or you are not too enamored of it but you end up there just pushed by the events of life and discover another universe...

Il film drammatico “The Place" (Dir. Paolo Genovese, 2017) verrà proiettato nelle più grandi sale cinematografiche lituane da Vilnius a Klaipeda per ben 35 volte dal 15 marzo, fino al 29 marzo: https://kinopavasaris.lt/lt/programa/6389-sventa-vieta Lo scorso anno durante il "Kino pavasaris" gli spettatori apprezzarono molto "Perfetti sconosciuti", diretto da Paolo Genovese, è bastato poco tempo per creare un altro interessantissimo film psicologico. Questa volta la trama non ruota affatto attorno al genere della commedia, bensì viene esaltato il genere del film drammatico attraverso un intrigante intreccio di destini. Il protagonista è un individuo enigmatico, che siede sempre nello stesso tavolo dello stesso bar. Tutti coloro che si presentano al suo cospetto hanno un desiderio da far avverare. L'uomo, dopo averli ascoltati, si dichiara disposto a esaudire le loro richieste, ma a una condizione: ciascuno di loro, per vedere la propria speranza tra...

Foto Živile Abrutytė Essere felici non è  qualcosa che pertiene al caso. Il caso non esiste. Lo hanno inventato i greci. Essere felici non viene dall'esterno nella stessa misura in cui nasce dall'interno. Essere felici è un adattamento dell'interiorità all'esteriorità. Dei dati elaborati internamente a quelli imposti dall' esterno. I dati esterni dettano l'ambito a cui si devono adattare i dati delle emozioni interne. Si può giocare bene al calcio solo accettando le regole del calcio. Si puo' essere felici solo nell'ambito che ci viene offerto per essere felici. Nella vita quotidiana la connessione con le persone positive e' importante per lo stimolo alla felicita'. Le persone negative sottraggono l'impulso alla felicta'. Piu' persone positive dispongono a uno stato connettivo di felicita'. La felicita' dunque avviene per connessione e sottrazione. Connessione agli stati positivi e sottrazione da quelli negativi. ...

Foto Živile Abrutytė Uno dei luoghi più positivi che Diego frequentava a Vilnius era Woxx Barbers, in Didžioji gatve: il suo parrucchiere. Ogni tre settimane vi si recava per il taglio dei capelli. Viktoras, il parrucchiere, durante il taglio era silenzioso e lavorava con meticolosità da perfezionista instancabile. Ogni tanto gli rivolgeva qualche domanda in inglese per rompere il silenzio (o la sua maniacalità?). -   Yesterday you had the elections in Italy? - Yes, it will be a long stalemate, we will face this prospect for months I think. In Italy people don’t trust politicians. They did too many stupid things, and they live a reality with no connection with the real life of their country - But I think that it is the same here - Of course, more or less it must be the same. Here I also realized that you have strange laws like you cannot buy alcohol after 8:00 pm, Monday through Saturday, and after 3:00 pm on Sunday. It sounds so weird to me… ...

Foto Živile Abrutytė Voleva dire “Sì” e invece disse “No”. E quando riuscì a dire “Sì” la voce dentro urlò “No”. Era come procedere per tesi e antitesi senza sintesi, perché non vi era una sintesi, perché non vi era logica. Per esserci una sintesi deve esserci una logica, una possibilità di concludere attraverso A + B. Se guardava un bambino e si commoveva, qualcosa dentro gli diceva “E’ un essere umano schifoso”. Dapprima erano rare ma poi divennero consistenti. Certe volte aveva paura a parlare con Rūta. Temeva che la voce parlasse contro di lei. Non lo avrebbe tollerato. Certe volte riusciva a sopprimere per tempo la voce ma negli ultimi tempi erano divenute acute, persistenti e improvvise sebbene non frequenti. Non che cominciasse ad averne paura. Era sensazione di sorpresa che provava, non paura. No, non temeva di essere malato. Rimaneva indeciso fra “sono io che parlo o è qualcun altro che parla dentro di me?”. Temeva di essere lui, si chiedeva però come fosse po...

Rūta e Diego avevano deciso di andare alla fiera internazionale del libro di Vilnius che si teneva dal 22 al 25 febbraio. Rūta ne aveva spesso parlato a Diego e sulla stampa lituana fin dalla fine di gennaio si dava grande risalto all’avvenimento. Diego ne era incuriosito. Quell’anno che si festeggiava il centenario della libertà della Lituania erano stati invitati i paesi che festeggiavano simili centenari. Sarebbero perciò venuti scrittori dalla Polonia, Estonia, Lettonia e Repubblica Ceca. Secondo quanto annunciava la stampa, ci sarebbero stati anche scrittori dal Regno Unito, Spagna, Germania, Israele e da alcuni paesi del Medio-Oriente come Iran e Oman. L’editoria italiana era completamente assente e Diego onestamente non sapeva se rallegrarsene o dolersene. Decise per rallegrarsene, vista la distanza che ormai lo separava dal suo paese, che gli pareva incolmabile. - Una volta eravamo italiani, ora non so più che paese, che etnia siamo…credo che ogni paese abbia il...