Thursday 28 April 2016

Justinas Marcinkevičius "Aš nenoriu meluoti" - "Non voglio mentire"





Aš nenoriu meluoti pats sau,
Nes esu sąžiningas žaidėjas:
Pailsau aš, draugai, pailsau,
Darbo dieną vos tepradėjęs.

Bet pakeisti manęs nereikės,
Aš iš rankų dainos nepaleisiu:
Atsilaušiu iš savo riekės
Ir toliau nesiskųsdamas eisiu

Non voglio mentire a me stesso,
perché sono un giocatore onesto:
sono stanco, amici, stanco
E ho appena cominciato un giorno di lavoro.

Ma non ho necessità di cambiarmi,
non lascerò sfuggirmi il canto di mano
spezzerò del pane di casa
e continuerò ad andare avanti senza neanche un lamento

Princas Vilniuje
Fabrizio Ulivieri

No comments:

Post a Comment

Perché siamo così diversi l'uno dall'altro?

  Mi sono spesso occupato anche su questo blog del perché esiste la totale differenziazione fra un individuo ed un altro. Perché io sono cos...