Se io mi guardo intorno

 

 ...tenían razón los poetas provenzales , los poetas de la edad media y los del renacimiento, y los de la edad barroca, y los modernos cuando dicen que el amor comienza con los ojos...

(Octavio Paz)

Se io mi guardo intorno, non ho dubbi

che chi ha creato noi, sia solo amore.
Se guardo i corpi, i volti le mani
i piedi e gambe, le pancie e le occhiaie 

le mammelle cadenti, e le rughe 

nei vecchi, quelli che soffrono soli

e piangono e quelli che felici

ridono, e i belli e i brutti, 

i giovani immortali - non è dubbio 

che il creatore sia fatto di solo 

amore - non vi è dubbio il creato 

inizi dall'amore che è beato.

Quanto brutto è l' uomo che cattivo,
il male interiore lo trasforma 

nelle sue parti, tutto esteriore

appare il livore , che deforma 

l'essere - non ho dubbio e lo penso 

davvero allora - che chi ha creato noi, 

sia solo amore - e di silenzio

dignità di chi sente, vive e vede

capisce questo amore che negli occhi 

tien i segni la soglia oltre quale 

stanno certi i sogni.

Follow me on Substack