Mas que melhor metafísica que a delas,
Que é a de não saber para que vivem
Nem saber que o não sabem?
(Fernando Pessoa) [1]
Che mondo si vedrà
con gli occhi di un gatto
nero che il mondo guarda
che lui sempre disprezza e
teme? Che male fatto
ha, a quel mondo lontano?
Unico torto: nero è.
E passa fra gli uomini
i giorni suoi ignaro.
Forse che mai una volta
pensò: ma che vuoi tu
che le palle ti tocchi e
menagramo balocchi
il pisello pari al tuo
cervello? Non capisce
infima però il gatto
la sua nera natura
lo condanna in eterno
per paura - e a suo scherno.
---------------
[1] Ma quale metafisica meglio della loro,
che è quella di non sapere perché vivono
né sapere che non lo sanno?
No comments:
Post a Comment