Saturday 1 October 2022

Un antecedente in Agostino del famoso detto di Wittgenstein „Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.“

 



E' curioso come la famosa frase di Wittgenstein "Bisogna tacere delle cose di cui non si può parlare" trovi un parallelo in Sant'Agostino molto simile nella formulazione, sebbene su un piano diverso per il senso.

"Non enim parvus est fructus, si aliqua obscura et incerta, quae comprehendere non valemus, clarum saltem certumque sit nobis non esse quaerenda; et quod unusquisque vult discere, putans prodesse si sciat, discat non obesse si nesciat." [1]
San Agostino DE CURA PRO MORTUIS GERENDA LIBER UNUS 17,21

„Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.“
―Ludwig Wittgenstein

[1] Non sarebbe infatti piccolo frutto se, di tante cose oscure e incerte che non riusciamo a capire, ci diventa chiaro almeno e certo che non si devono indagare; e di tante cose che uno vorrebbe imparare pensando quanto gli sarebbe utile saperle, impari che non è un danno ignorarle.

No comments:

Post a Comment

Why I write

  Ordinary life does interest me. It gives me substance and makes me be what I am. But I seek in it only the high moments. I search for the ...