Wednesday 20 April 2016

Pavydas ir Meilė - Gelosia e amore



Pavydas
Pavydas yra jėga, kuri juda spirale iš centro ir praryja centrą, po to periferija sugrįžta į centrą stipresnis nei anksčiau.

Gelosia
La gelosia è una forza che si muove a spirale dal centro e divora il centro e poi la periferia per ritornare al centro più forte di prima.

Pavydo kalba
Kokia yra pavydo kalba? Intriguojanti? Aštri? Sudėtinga? Įtari? Tai tikrai kalba, kuri ryja tuos, kurie ją naudoja.

La lingua della gelosia
Com'è la lingua della gelosia? intrigante? tagliente? macchinosa? indagante? sospettosa? è sicuramente una lingua che divora chi la usa.

Pavydas ir įtarimas
Pavydas neegzistuoja be įtarimo. Įtarimas atveria duris pavydui Meilė neigia įtarimą. Meilė klesti dėl pasitikėjimo. Įtarimas pakerta pasitikėjimą ir tada atidaro duris pavydui.
Ir meilė miršta.

Gelosia e Sospetto
Gelosia non esiste senza Sospetto. Sospetto apre le porte a Gelosia. Amore rinnega Sospetto. Amore vive di Fiducia. Sospetto mina prima Fiducia e apre poi le porte a Gelosia.
E amore muore.

Pavydas ir žvilgsnis
Medeos pavydas pagimdė nužudymą, taip pat kaip ir Otelo pavydas.
Abudu turėjo žvilgsnį, išduodantį siaubą, kuris gyveno jų sielose.

Gelosia e sguardo
La gelosia di Medea generò l'omicidio, quella di Otello anche. Entrambi avevano uno sguardo che tradiva l'orrore che vivevano dentro il loro animo

No comments:

Post a Comment

Why I write

  Ordinary life does interest me. It gives me substance and makes me be what I am. But I seek in it only the high moments. I search for the ...