Thursday 28 April 2016

Justinas Marcinkevičius "Aš nenoriu meluoti" - "Non voglio mentire"





Aš nenoriu meluoti pats sau,
Nes esu sąžiningas žaidėjas:
Pailsau aš, draugai, pailsau,
Darbo dieną vos tepradėjęs.

Bet pakeisti manęs nereikės,
Aš iš rankų dainos nepaleisiu:
Atsilaušiu iš savo riekės
Ir toliau nesiskųsdamas eisiu

Non voglio mentire a me stesso,
perché sono un giocatore onesto:
sono stanco, amici, stanco
E ho appena cominciato un giorno di lavoro.

Ma non ho necessità di cambiarmi,
non lascerò sfuggirmi il canto di mano
spezzerò del pane di casa
e continuerò ad andare avanti senza neanche un lamento

Princas Vilniuje
Fabrizio Ulivieri

No comments:

Post a Comment

Why I write

  Ordinary life does interest me. It gives me substance and makes me be what I am. But I seek in it only the high moments. I search for the ...